1
00:00:08,018 --> 00:00:10,353
[muziki]

2
00:00:14,525 --> 00:00:16,393
[Joe]
Unasoma nini?

3
00:00:16,426 --> 00:00:19,096
Cruz, kichwa katika mchezo.
Unasoma nini?

4
00:00:19,129 --> 00:00:21,097
Historia ya sanaa?

5
00:00:21,132 --> 00:00:22,141
Je! unajua chochote kuhusu sanaa?

6
00:00:22,166 --> 00:00:23,966
Si kweli, hapana.

7
00:00:24,000 --> 00:00:26,346
Je, ikiwa mtu atatokea kuuliza
wewe kuhusu Picasso au Renoir?

8
00:00:26,370 --> 00:00:27,638
Kiingereza, basi.

9
00:00:27,670 --> 00:00:31,108
Taja vitabu vitano
na Herman Melville.

10
00:00:31,141 --> 00:00:32,643
Sawa, sawa, niambie.

11
00:00:32,676 --> 00:00:34,578
- Bila kuamua.
- Hiyo inavutia.

12
00:00:34,610 --> 00:00:36,679
Inachosha kama jamani,
ndio maana.

13
00:00:36,713 --> 00:00:38,548
Usiruhusu marafiki zake
kuchimba ndani yako.

14
00:00:38,582 --> 00:00:40,317
Jibu maswali yao
na maswali.

15
00:00:40,350 --> 00:00:42,918
Maisha yako ni ya kuchosha,
maisha yao ni ya kuvutia.

16
00:00:42,953 --> 00:00:44,521
Waulize maswali
kuhusu maisha yao.

17
00:00:44,554 --> 00:00:46,122
Ni wote wanataka
kuongea hata hivyo.

18
00:00:46,156 --> 00:00:47,433
[Cruz]
Je, umewahi kwenda Chesapeake?

19
00:00:47,457 --> 00:00:48,924
Ndiyo.

20
00:00:48,959 --> 00:00:50,594
Ni mrembo jamani.

21
00:00:50,627 --> 00:00:52,505
Wataharibu na kuweka
tracker katika gari lako,

22
00:00:52,529 --> 00:00:53,606
watafagia simu yako.

23
00:00:53,630 --> 00:00:55,399
Usipige simu kutoka
alama ya simu yako.

24
00:00:55,432 --> 00:00:59,002
Shida yoyote tuma ujumbe "nipigie"
kwa Baba katika anwani zako.

25
00:00:59,034 --> 00:01:02,173
"Nipigie" kwa baba, nikapata.

26
00:01:02,206 --> 00:01:03,439
Roger hiyo, bibie.

27
00:01:04,340 --> 00:01:06,242
Roger hiyo, bibie.

28
00:01:06,277 --> 00:01:08,477
Wakati uko vitalu kumi kutoka
nyumba kuua burner.

29
00:01:09,513 --> 00:01:11,281
Nitaiua sasa hivi, bibie.

30
00:01:11,314 --> 00:01:12,715
Kwa nini sasa?

31
00:01:12,748 --> 00:01:13,950
Hii ni doa kamili.

32
00:01:14,518 --> 00:01:15,585
Bahati nzuri.

33
00:01:17,454 --> 00:01:21,625
[muziki]

34
00:01:21,658 --> 00:01:23,159
[shakwe wa baharini wanaita]

35
00:01:39,376 --> 00:01:42,145
[muziki]

36
00:02:41,405 --> 00:02:42,706
Hiyo ilikuwa haraka.

37
00:02:42,739 --> 00:02:44,474
Walishirikiana
nzuri sana huko Kuwait.

38
00:02:44,508 --> 00:02:47,311
Sishangai amepiga simu.

39
00:02:47,343 --> 00:02:49,246
Lakini unashangaa
kuhusu jambo fulani.

40
00:02:49,280 --> 00:02:52,048
Ana uwezo wa kufikia zaidi
pesa kuliko nilivyotarajia.

41
00:02:52,081 --> 00:02:53,484
Mengi zaidi.

42
00:02:53,516 --> 00:02:55,151
Na viunganisho zaidi
katika Majimbo.

43
00:02:55,185 --> 00:02:56,819
Nani mwenye nyumba
huko Chesapeake?

44
00:02:56,853 --> 00:02:59,656
Asubuhi wanawake, jali kusikia
maalum leo?

45
00:02:59,689 --> 00:03:01,425
- Tushangae pamoja nao.
- Maalum mbili?

46
00:03:01,457 --> 00:03:02,793
Tafadhali.

47
00:03:02,825 --> 00:03:05,361
Mzio wowote wa samakigamba,
karanga, gluten?

48
00:03:05,395 --> 00:03:06,406
Nina mzio kwa mume wangu wa zamani,

49
00:03:06,430 --> 00:03:09,064
kwa kila kitu kingine nina kinga.

50
00:03:09,098 --> 00:03:10,334
Hakuna mzio.

51
00:03:11,701 --> 00:03:14,405
Qudrah Petrol inamiliki mali hiyo.

52
00:03:14,437 --> 00:03:16,139
- Hiyo ni ajabu.
- Sana.

53
00:03:16,171 --> 00:03:18,474
- Una nadharia?
- Hakuna ambayo ina maana.

54
00:03:18,509 --> 00:03:20,610
Wanachama wote waanzilishi wa OPEC.

55
00:03:20,644 --> 00:03:22,245
Hiyo haitoshi.

56
00:03:22,278 --> 00:03:24,514
Labda wanatuhusu.

57
00:03:24,548 --> 00:03:26,558
Hata kama walikuwa,
hawakumtuma binti yake

58
00:03:26,582 --> 00:03:28,384
juu ya op kutufunga.

59
00:03:28,419 --> 00:03:31,421
Hapana, wangefanya sherehe kubwa
na kupanda mtu juu yake.

60
00:03:31,454 --> 00:03:34,189
- Inawezekana.
- Kama wanavyofanya leo.

61
00:03:34,223 --> 00:03:35,835
Nina timu inayosubiri
ikiwa tutapigwa.

62
00:03:35,859 --> 00:03:39,128
Na afadhali nipige
hapa kuliko Dubai au Jordan.

63
00:03:42,164 --> 00:03:45,235
Jinsi gani unajua
Seneta Palmer?

64
00:03:45,268 --> 00:03:47,203
Wenyeviti wa Ujasusi wa Kigeni.

65
00:03:47,236 --> 00:03:48,271
Mjinga kweli kweli.

66
00:03:48,305 --> 00:03:49,573
I bet.

67
00:03:49,605 --> 00:03:51,542
Hii yako
majaribio ya sayansi?

68
00:03:51,574 --> 00:03:53,444
[Meade] Huyu alinusurika
majaribio.

69
00:03:53,477 --> 00:03:55,145
Ni vizuri kuona mtu alifanya.

70
00:03:55,177 --> 00:03:56,146
Je, unajiunga nasi?

71
00:03:56,179 --> 00:03:57,713
Ninaondoka.

72
00:03:57,747 --> 00:03:59,615
Endelea kunifahamisha.

73
00:03:59,650 --> 00:04:01,418
- Ndiyo. Samahani.
- Mm-hmm.

74
00:04:01,451 --> 00:04:03,186
Nilichukua uhuru
ya kuagiza kwa ajili yako.

75
00:04:03,218 --> 00:04:05,187
Natumai haujali.

76
00:04:05,221 --> 00:04:07,533
Hata saa sita mchana, na mimi nina
tayari ni mgonjwa wa kufanya maamuzi.

77
00:04:07,557 --> 00:04:09,492
Ninashukuru kwa kuchukua
moja kwenye sahani yangu.

78
00:04:09,526 --> 00:04:11,495
Nina michache zaidi ninaweza
kukusaidia na.

79
00:04:13,764 --> 00:04:15,532
Mama mjanja, anayetabasamu.

80
00:04:16,600 --> 00:04:18,802
[piga gumzo]

81
00:04:18,834 --> 00:04:21,672
[muziki]

82
00:04:26,242 --> 00:04:27,711
Joe.

83
00:04:27,744 --> 00:04:28,778
Habari, Joe.

84
00:04:30,413 --> 00:04:31,648
Unafanya nini jamani?

85
00:04:31,682 --> 00:04:33,283
Unafikiri nina
umenyakua?

86
00:04:33,316 --> 00:04:34,860
Huwezi kusema kamwe.
Ni Jumatatu, Kyle.

87
00:04:34,884 --> 00:04:38,221
Mungu, angalia jinsi ya kutisha
umejeruhiwa wewe.

88
00:04:38,254 --> 00:04:41,591
Yesu, ninakosa Mashariki ya Kati.

89
00:04:41,625 --> 00:04:43,259
- Ninaumwa sana Mexico.
- Mm.

90
00:04:45,896 --> 00:04:47,764
Unafanya nini hapa?

91
00:04:47,798 --> 00:04:51,233
Um, nimechelewa kwa darasa langu
kwenye Soul Cycle.

92
00:04:52,403 --> 00:04:53,569
Wewe kati ya mambo?

93
00:04:53,603 --> 00:04:55,372
Unajua siwezi kuongea
kuhusu hilo.

94
00:04:55,406 --> 00:04:58,509
Hakika sio mitaani
hela kutoka kwa Mji mkuu.

95
00:04:58,542 --> 00:05:00,711
Ni vikuza sauti ngapi
nje ya mkahawa huu?

96
00:05:00,744 --> 00:05:04,213
Nauliza tu kama
uko kwenye saa.

97
00:05:04,247 --> 00:05:05,781
Kuna mita
kukimbia, Kyle. Ndiyo.

98
00:05:08,752 --> 00:05:11,822
Wewe, uh...
Una timu yako hapa, pia?

99
00:05:13,524 --> 00:05:15,190
[anadhihaki]

100
00:05:15,225 --> 00:05:16,636
Naweza kuwaazima
kwa siku moja au mbili?

101
00:05:16,660 --> 00:05:17,704
Tuna shughuli nyingi, rafiki.

102
00:05:17,728 --> 00:05:19,696
Angalia, niko kwenye kifungo, sawa?

103
00:05:19,730 --> 00:05:21,932
Imepata ulanguzi wa anwani
kwa Wasonora,

104
00:05:21,964 --> 00:05:23,867
wanaingiza
Wasyria na Waafghan

105
00:05:23,899 --> 00:05:24,834
juu ya mzigo wa lori.

106
00:05:24,867 --> 00:05:26,536
Inaonekana kama alama nzuri.

107
00:05:26,569 --> 00:05:29,839
Ila amekwama kwenye a
jela ya wafungwa huko Van Horn, Texas

108
00:05:29,872 --> 00:05:31,283
na wakati snitches
pata habari kuvuka mpaka

109
00:05:31,307 --> 00:05:32,509
yeye ni mtu aliyekufa.

110
00:05:32,543 --> 00:05:33,709
Jela kwa nini?

111
00:05:33,744 --> 00:05:35,545
Hakuna kitu.
DUI.

112
00:05:35,579 --> 00:05:37,680
Lakini yuko kwenye mfumo,
anatafutwa.

113
00:05:37,713 --> 00:05:39,358
Wakati wanagundua hilo
watamkabidhi

114
00:05:39,382 --> 00:05:41,418
kwa Usalama wa Taifa
na baadhi ya mashujaa wa dawati

115
00:05:41,451 --> 00:05:43,687
nitajaribu na kumpindua
na amekufa jamani.

116
00:05:43,720 --> 00:05:45,288
Unataka timu yangu ya nini?

117
00:05:45,321 --> 00:05:47,723
Nataka kumnyakua
kwenye uhamisho.

118
00:05:47,757 --> 00:05:52,528
[muziki]

119
00:05:52,562 --> 00:05:53,963
Umetoka
akili yako jamani?

120
00:05:53,997 --> 00:05:55,831
Sina chaguo.

121
00:05:55,865 --> 00:05:57,843
Ikiwa Nchi itagundua kuwa tuko
kupanda bendera kwenye mpaka

122
00:05:57,867 --> 00:05:59,536
itaishia kwenye habari.

123
00:05:59,569 --> 00:06:01,971
Pamoja na haya jamani
wawindaji wakuu katika Congress sasa,

124
00:06:02,004 --> 00:06:03,540
kutakuwa na kusikilizwa

125
00:06:03,574 --> 00:06:04,916
na kisha wanaanza
kupindua mawe.

126
00:06:04,940 --> 00:06:07,577
- Kututafuta kila mahali.
- Ndio. Sawa.

127
00:06:07,610 --> 00:06:09,446
Angalia, timu yangu imewashwa
kitu sasa hivi.

128
00:06:09,480 --> 00:06:10,689
Tunaweza kuwa magurudumu
juu kwa dakika yoyote.

129
00:06:10,713 --> 00:06:12,516
Hakuna mtu mwingine aliye na timu?

130
00:06:12,548 --> 00:06:14,627
Hapana, wote wako Ukraine,
Taiwan, au bara la Afrika.

131
00:06:14,651 --> 00:06:16,519
Na hawataniruhusu
kuwa na timu ya serikali.

132
00:06:16,552 --> 00:06:18,788
Kuna sababu nzuri ya kikatiba
kwa hilo, Kyle.

133
00:06:18,822 --> 00:06:21,391
- Umepata moja.
- Nina maelezo ya ulinzi.

134
00:06:21,423 --> 00:06:22,893
Na ni haramu vile vile.

135
00:06:28,632 --> 00:06:30,901
Nitakupa tatu.

136
00:06:30,934 --> 00:06:33,470
Lakini nitazihitaji zirudishwe
ndani ya masaa 48.

137
00:06:33,504 --> 00:06:35,639
- Umeipata.
- Tarajia simu.

138
00:06:35,672 --> 00:06:37,406
Ninakupenda sana, Joe.

139
00:06:37,439 --> 00:06:39,552
Hunipendi jamani.
Una deni kwangu, mama mzazi.

140
00:06:39,576 --> 00:06:41,478
- Wakati ninaihitaji zaidi.
- Imefanywa.

141
00:06:43,514 --> 00:06:45,014
[muziki]

142
00:06:53,790 --> 00:06:55,290
Angalia hundi.

143
00:06:55,324 --> 00:06:57,259
Natumai nyie mnaweza kunisikia.

144
00:07:13,810 --> 00:07:15,310
Habari za mchana, Bibi Adid.

145
00:07:15,345 --> 00:07:16,411
- Habari.
- Mifuko yoyote?

146
00:07:16,446 --> 00:07:18,348
Lo...
moja tu, naweza kuipata.

147
00:07:18,380 --> 00:07:20,716
Hapana, hapana, tafadhali. nasisitiza.

148
00:07:20,750 --> 00:07:22,819
Kila mtu yuko karibu na bwawa.
Njoo, nitakuonyesha njia.

149
00:07:22,853 --> 00:07:23,887
Asante

150
00:07:28,658 --> 00:07:32,461
[muziki]

151
00:07:45,841 --> 00:07:48,411
Virginia Alpha-Alpha-Kilo...

152
00:07:48,444 --> 00:07:50,880
[akizungumza Kiarabu]

153
00:07:50,913 --> 00:07:52,348
Quebec.

154
00:07:53,449 --> 00:07:55,384
[muziki]

155
00:08:20,043 --> 00:08:21,577
[anacheka] Umefanikiwa!

156
00:08:21,612 --> 00:08:22,846
Nilikuambia ninakuja.

157
00:08:22,879 --> 00:08:23,913
Nilikuwa na mashaka yangu.

158
00:08:23,947 --> 00:08:26,582
[muziki unacheza]

159
00:08:26,617 --> 00:08:28,584
Njoo.

160
00:08:28,619 --> 00:08:30,519
Huyu ni rafiki yangu Zara.

161
00:08:30,552 --> 00:08:33,956
Huyo ni Nala, Malika, na Nashwa.

162
00:08:33,990 --> 00:08:34,990
Kuna nini, Zara?

163
00:08:35,990 --> 00:08:37,393
[kupiga kelele]

164
00:08:38,629 --> 00:08:40,629
Umelowanisha nywele zangu!

165
00:08:40,663 --> 00:08:41,740
Uko kwenye bwawa la kuchekesha.

166
00:08:41,764 --> 00:08:43,099
Mnyama kama huyo.

167
00:08:43,133 --> 00:08:45,567
Kwanini Mungu anatoa tu
miili mizuri kwa punda?

168
00:08:45,601 --> 00:08:47,570
- Malika?
- Hmm?

169
00:08:47,604 --> 00:08:48,672
Njoo kukutana na Zara.

170
00:08:48,705 --> 00:08:51,040
Ameokoa mpotevu mwingine.

171
00:08:51,073 --> 00:08:52,875
Nitaeleza
opera nzima ya sabuni:

172
00:08:52,908 --> 00:08:54,610
Kamal ni rafiki mkubwa wa Sami.

173
00:08:54,644 --> 00:08:56,879
- Sami ni nani?
- Nyuma ya bar.

174
00:08:56,913 --> 00:08:59,982
Kamal aliwahi kuchumbiana na Nashwa,
kisha akadate na Malika

175
00:09:00,015 --> 00:09:02,018
hivyo Malika na Nashwa
kuchukiana,

176
00:09:02,052 --> 00:09:04,553
lakini basi alifanya kile Kamal anafanya,
na kumshika blonde kidogo,

177
00:09:04,586 --> 00:09:06,956
kwa hivyo akaachana naye,
lakini kwa wakati huo

178
00:09:06,990 --> 00:09:09,860
Nashwa alikuwa akichumbiana na Sami,
Kwa hivyo Kamal bado yuko nasi ...

179
00:09:09,893 --> 00:09:11,861
Na Malika na Nashwa
ni marafiki bora tena

180
00:09:11,894 --> 00:09:13,495
kwa sababu wanayo
mtu huko Kamal

181
00:09:13,528 --> 00:09:14,965
wote wawili wanaweza kuchukia pamoja.

182
00:09:14,998 --> 00:09:16,466
Haionekani kumsumbua.

183
00:09:16,499 --> 00:09:17,933
Haimsumbui sana Kamal.

184
00:09:17,967 --> 00:09:21,004
Na kulingana na usiku
na nani anakunywa zaidi

185
00:09:21,037 --> 00:09:23,005
na kama atakuja
nyumbani peke yako au la,

186
00:09:23,038 --> 00:09:25,508
mmoja wao atapata
wakaingia chumbani kwake.

187
00:09:25,541 --> 00:09:27,442
Yote ni sana...

188
00:09:27,476 --> 00:09:31,447
Kwa hivyo, Nashwa ana tarehe Sami...

189
00:09:31,480 --> 00:09:34,918
Wamezoea, waliachana pia.

190
00:09:34,951 --> 00:09:36,119
Kisha...

191
00:09:36,152 --> 00:09:37,586
Wanafanya nini hapa?

192
00:09:37,620 --> 00:09:40,123
Kamal ni kaka wa mchumba wangu.

193
00:09:40,155 --> 00:09:42,759
Anafanya kazi.

194
00:09:42,793 --> 00:09:44,626
Mzito sana.

195
00:09:44,661 --> 00:09:45,662
Ah.

196
00:09:45,696 --> 00:09:46,775
Ngoja nikutazame.

197
00:09:48,597 --> 00:09:50,200
Oh, uh...

198
00:09:50,232 --> 00:09:51,934
Vua glasi.

199
00:09:51,967 --> 00:09:54,037
Alikuwa kwenye ajali ya gari.

200
00:09:54,070 --> 00:09:55,706
Kwa hiyo?

201
00:09:56,773 --> 00:10:01,510
[muziki]

202
00:10:01,543 --> 00:10:02,812
Ee Mungu wangu.

203
00:10:02,846 --> 00:10:04,647
- Nilikuambia.
- Hiyo inaonekana ya kutisha.

204
00:10:04,681 --> 00:10:06,850
Je, inaumiza?

205
00:10:06,883 --> 00:10:07,918
Kidogo kidogo.

206
00:10:09,585 --> 00:10:10,721
Hii itasaidia.

207
00:10:10,754 --> 00:10:11,988
Ni nini?

208
00:10:12,022 --> 00:10:14,725
Ninakuonya, vinywaji vyake ni vibaya.

209
00:10:17,727 --> 00:10:19,763
Vaa suti yako.
Twende ufukweni.

210
00:10:19,796 --> 00:10:24,466
Lo, nimeiweka,
niache tu...

211
00:10:26,635 --> 00:10:27,971
[anacheka]

212
00:10:28,004 --> 00:10:30,273
Utafanyaje
kupata mume katika hilo?

213
00:10:30,306 --> 00:10:32,707
Je! Hii ni nzuri,
hii ni nzuri.

214
00:10:32,743 --> 00:10:34,144
Hapana. Njoo nami.

215
00:10:35,211 --> 00:10:37,080
Na mradi huanza.

216
00:10:43,019 --> 00:10:44,187
Nataka kuona.

217
00:10:44,220 --> 00:10:45,721
Mm-mm.

218
00:10:45,755 --> 00:10:47,256
Una aibu sana.

219
00:10:47,289 --> 00:10:50,625
Sioni aibu, ni ...

220
00:10:50,659 --> 00:10:52,739
Kama sijakuona unaendeleaje
kwenda kuvaa pwani?

221
00:10:52,763 --> 00:10:56,131
Hiyo ndiyo hoja yangu.
Siwezi kuvaa hii ufukweni.

222
00:11:06,208 --> 00:11:07,744
Nilikuambia ni ajali mbaya.

223
00:11:10,245 --> 00:11:12,883
Je, hilo lilifanya nini?

224
00:11:12,916 --> 00:11:14,149
sijui.

225
00:11:14,183 --> 00:11:15,618
Mkanda wa kiti nadhani.

226
00:11:15,650 --> 00:11:17,653
Got dhidi ya mlango
ngumu sana.

227
00:11:17,687 --> 00:11:18,955
Ulimwona daktari?

228
00:11:18,989 --> 00:11:20,155
Niko sawa.

229
00:11:21,691 --> 00:11:23,058
Hapana, hauko sawa.

230
00:11:30,365 --> 00:11:31,667
Ni fujo gani jamani.

231
00:11:36,672 --> 00:11:40,275
[muziki]

232
00:11:43,645 --> 00:11:44,780
[lock milio]

233
00:11:46,349 --> 00:11:47,817
Tunafanyaje?

234
00:11:47,850 --> 00:11:49,619
Sio nzuri.

235
00:11:49,652 --> 00:11:52,221
Ni balaa
ndoto ya uchunguzi.

236
00:11:52,254 --> 00:11:56,225
Ni nyumba, inakaa juu ya a
peninsula, iliyozungukwa na miti.

237
00:11:56,259 --> 00:11:57,493
Hakuna mbinu.

238
00:11:57,527 --> 00:11:58,904
Namaanisha, tunayo
satelaiti juu yake,

239
00:11:58,928 --> 00:12:01,431
lakini sisi tu
kupata maoni ya Mungu.

240
00:12:01,464 --> 00:12:04,200
Kwa hivyo tutakodisha yacht.

241
00:12:04,234 --> 00:12:05,768
vipi msichana wetu?

242
00:12:05,802 --> 00:12:09,339
Kweli, amepiga hadi shit
na iliwashtua wote.

243
00:12:10,807 --> 00:12:13,176
Fikiria walipiga simu
daktari mbaya.

244
00:12:13,208 --> 00:12:14,878
Daktari?

245
00:12:14,910 --> 00:12:16,788
Ndio, nadhani labda sisi
jaribu kumtoa hapo.

246
00:12:16,812 --> 00:12:19,282
Vipi, hatuwezi kumpigia simu?
Wanachunguza simu.

247
00:12:19,315 --> 00:12:20,783
Naam, hatujui hilo.

248
00:12:20,817 --> 00:12:24,653
Qudrah Petrol ndiye mmiliki wa nyumba hiyo.
Wanakagua simu.

249
00:12:24,687 --> 00:12:26,288
Qudrah Petrol ni nini?

250
00:12:26,322 --> 00:12:29,292
Mafuta ya Saudia
na ubia wa Simu.

251
00:12:29,325 --> 00:12:31,427
Hutengeneza pesa zaidi kuliko
Amazon na Apple pamoja.

252
00:12:35,431 --> 00:12:38,268
Afisa wa kesi kwenye mpaka
inahitaji usaidizi wa uchimbaji.

253
00:12:39,836 --> 00:12:41,370
Nahitaji watatu, nani yuko ndani?

254
00:12:41,403 --> 00:12:42,672
Uchimbaji wa moto?

255
00:12:42,705 --> 00:12:43,950
Haipati yoyote
moto zaidi kuliko huu.

256
00:12:43,974 --> 00:12:45,942
- Fuck, nitaenda.
- Nichague, kocha.

257
00:12:45,975 --> 00:12:47,543
Lo, niko ndani.

258
00:12:47,576 --> 00:12:48,778
Anakutumia namba yake.

259
00:12:51,447 --> 00:12:53,182
Nyie watoto msipate shida.
Bosi...

260
00:12:54,549 --> 00:12:56,652
- Unataka sisi bahati nzuri.
- Bahati nzuri.

261
00:12:58,354 --> 00:12:59,588
Wapi wadudu?

262
00:12:59,621 --> 00:13:02,491
Nina moja kwenye tassel
kwenye mkoba wake.

263
00:13:02,524 --> 00:13:04,427
Mmoja katika haiba
kwenye mkufu wake.

264
00:13:04,460 --> 00:13:07,562
Ngoja nione.
Ndiyo.

265
00:13:07,596 --> 00:13:08,932
Hakuna kwenye gari?

266
00:13:08,965 --> 00:13:10,799
Nilikuwa na wasiwasi wangefagia.

267
00:13:10,832 --> 00:13:12,969
Ndio, nina wasiwasi
watamfagia.

268
00:13:13,003 --> 00:13:14,937
Na kama watafanya sasa kuna
watatu tu kati yetu

269
00:13:14,971 --> 00:13:16,371
kwenda kumchukua.

270
00:13:16,405 --> 00:13:18,841
Ndio maana tunafanya
pesa kubwa.

271
00:13:18,875 --> 00:13:20,876
Habari, Zara, mimi ni Dk. Brumley.

272
00:13:22,913 --> 00:13:23,879
Kuvuta pumzi kwa kina.

273
00:13:23,913 --> 00:13:25,280
[kuvuta pumzi]

274
00:13:25,315 --> 00:13:26,515
Nzuri, shikilia.

275
00:13:27,984 --> 00:13:29,719
Exhale.

276
00:13:29,751 --> 00:13:31,354
[hushusha pumzi]

277
00:13:31,386 --> 00:13:32,554
Tena.

278
00:13:32,587 --> 00:13:33,722
[kuvuta pumzi]

279
00:13:38,028 --> 00:13:39,695
Exhale.

280
00:13:39,729 --> 00:13:41,364
[hushusha pumzi]

281
00:13:41,397 --> 00:13:43,365
Nzuri.
Unaweza kuweka mkono wako chini.

282
00:13:46,369 --> 00:13:48,004
Ajali ya gari?

283
00:13:48,038 --> 00:13:49,304
Ndiyo.

284
00:13:51,640 --> 00:13:53,808
Ninataka kukuonyesha kitu.

285
00:13:53,842 --> 00:13:56,678
Kwa kawaida, katika auto
ajali, hematoma,

286
00:13:56,711 --> 00:13:59,749
michubuko, inashughulikia
maeneo makubwa kwa usawa,

287
00:13:59,782 --> 00:14:01,951
kwa sababu ni maeneo makubwa
ya gari

288
00:14:01,985 --> 00:14:03,552
ambayo husababisha kiwewe.

289
00:14:03,586 --> 00:14:06,556
Michubuko yako sio
sambamba na hilo.

290
00:14:06,589 --> 00:14:07,756
Ilikuwa gari ndogo.

291
00:14:11,626 --> 00:14:13,528
Naweza?

292
00:14:13,562 --> 00:14:17,500
Wote ni saizi ya ngumi.

293
00:14:17,533 --> 00:14:19,735
Oh, kutomba hivyo.
Ni hayo tu.

294
00:14:19,769 --> 00:14:20,980
Pengine tunapaswa
ingia barabarani.

295
00:14:21,004 --> 00:14:22,480
Tuko kama dakika 15
kutoka kwa nyumba.

296
00:14:22,504 --> 00:14:23,940
Kwa nini tuko kumi na tano
kutoka nyumbani?

297
00:14:23,974 --> 00:14:26,042
Kwa sababu hii ni
hoteli iliyo karibu zaidi.

298
00:14:26,076 --> 00:14:27,786
Isipokuwa unataka mimi
kukodisha gari la uchunguzi

299
00:14:27,809 --> 00:14:28,911
kutoka kwa PD ya ndani?

300
00:14:28,945 --> 00:14:30,312
Haya, twende.

301
00:14:30,346 --> 00:14:32,282
Hapana, hapana, hatuko
kumtoa nje.

302
00:14:32,315 --> 00:14:33,883
Tutapiga nzima
operesheni jamani.

303
00:14:33,915 --> 00:14:35,894
Kama daktari, ninapoona
ishara za unyanyasaji wa kimwili

304
00:14:35,918 --> 00:14:37,720
Nimefungwa kisheria
kuwaripoti.

305
00:14:37,753 --> 00:14:38,830
Njoo, Cruz. Njoo, njoo.
Sema tu kitu.

306
00:14:38,854 --> 00:14:40,655
Ongea tu kutoka kwa hii.

307
00:14:40,690 --> 00:14:42,924
Najua inaweza kuhisi hivyo
itafanya mambo kuwa mabaya zaidi,

308
00:14:42,957 --> 00:14:45,427
lakini haipati
mbaya zaidi kuliko hii.

309
00:14:47,429 --> 00:14:49,264
Na kuripoti ni jinsi gani
unyanyasaji unakoma.

310
00:14:54,669 --> 00:14:58,073
Tayari niliripoti.

311
00:14:58,107 --> 00:14:59,774
Sikuwaambia tu.

312
00:14:59,808 --> 00:15:01,744
Yeye, um...

313
00:15:01,777 --> 00:15:03,712
Alinialika hapa na...

314
00:15:06,881 --> 00:15:08,850
Ninajaribu kupata marafiki.

315
00:15:11,120 --> 00:15:12,754
Ninajaribu kuanza maisha mapya.

316
00:15:16,591 --> 00:15:17,726
Ninajaribu...

317
00:15:19,495 --> 00:15:24,433
Kweli, ninajaribu sana.

318
00:15:24,466 --> 00:15:25,934
Tafadhali usiwaambie.

319
00:15:26,802 --> 00:15:28,337
Tafadhali...

320
00:15:28,370 --> 00:15:32,042
Sio mahali pangu
waambie marafiki zako,

321
00:15:32,075 --> 00:15:35,077
Lakini nahitaji kuhakikishiwa
kwamba mamlaka inafahamu.

322
00:15:35,110 --> 00:15:39,981
Wakamkamata
jana usiku huko North Carolina.

323
00:15:40,015 --> 00:15:43,719
Hiyo ndiyo sababu niko hapa.

324
00:15:43,753 --> 00:15:46,522
mimi...

325
00:15:46,556 --> 00:15:47,657
Ninaondoka.

326
00:15:50,426 --> 00:15:51,793
Angalau ninajaribu.

327
00:15:51,826 --> 00:15:52,794
Hiyo ni nzuri sana.

328
00:15:52,827 --> 00:15:54,364
Ndio, sio mbaya.

329
00:15:54,397 --> 00:15:55,506
Nataka mwingine aende
mwalimu huyo wa SERE

330
00:15:55,530 --> 00:15:57,932
waliotuweka katika hali hii.

331
00:15:57,966 --> 00:15:59,134
Kuna kuwasha joto,

332
00:15:59,168 --> 00:16:01,736
basi kuna mpangilio
yake kwa moto.

333
00:16:01,770 --> 00:16:03,405
Ndiyo.

334
00:16:04,774 --> 00:16:06,109
Nikamwambia afanye.

335
00:16:07,677 --> 00:16:08,910
[anadhihaki]

336
00:16:10,913 --> 00:16:12,048
Ni kosa langu.

337
00:16:15,051 --> 00:16:16,695
Ni ngumu sana kutazama
machweo kutoka mgahawa

338
00:16:16,719 --> 00:16:18,087
ikiwa jua lilikuwa tayari limezama.

339
00:16:18,120 --> 00:16:21,890
Kisha kwenda.
Nenda kwenye mgahawa wa fucking.

340
00:16:21,923 --> 00:16:24,126
- Imekuwa huko kwa muda.
- Je, utawapeleka mjini?

341
00:16:24,159 --> 00:16:26,662
Malika anakosa machweo.

342
00:16:26,696 --> 00:16:28,398
- Utapata?
- Labda.

343
00:16:28,431 --> 00:16:30,100
Anapaswa kupata mbwa tu.

344
00:16:30,133 --> 00:16:31,466
Yeye alifanya.

345
00:16:39,942 --> 00:16:40,942
[mlango unafunguliwa]

346
00:16:44,913 --> 00:16:47,116
Yuko sawa.

347
00:16:47,149 --> 00:16:48,783
Imetenganisha mbavu chache.

348
00:16:48,817 --> 00:16:50,620
Atakuwa na uchungu kwa muda.

349
00:16:50,653 --> 00:16:51,921
Barafu kwenye pua hiyo itasaidia.

350
00:16:51,953 --> 00:16:53,088
Asante.

351
00:16:55,125 --> 00:16:56,091
Kila mtu alienda wapi?

352
00:16:56,125 --> 00:16:58,161
Oh, ni nani anayejali?

353
00:16:58,193 --> 00:16:59,894
Tuna pwani
kwetu sasa.

354
00:16:59,928 --> 00:17:02,432
[Anahema] Alikwepa risasi hapo.

355
00:17:02,465 --> 00:17:05,000
Marafiki wote hao wapumbavu
itakuwa shida jamani.

356
00:17:05,034 --> 00:17:06,211
Mara tu tunapopata majina, chimba sana.

357
00:17:06,236 --> 00:17:08,403
Tutapata
pretty nosy, pia.

358
00:17:10,105 --> 00:17:12,807
[muziki]

359
00:17:12,842 --> 00:17:14,477
Harusi ni lini?

360
00:17:14,509 --> 00:17:15,510
Juni.

361
00:17:15,545 --> 00:17:17,212
Unajua wapi bado?

362
00:17:17,247 --> 00:17:19,214
Ningependa kuifanya hapa.

363
00:17:19,248 --> 00:17:21,583
Au Hamptons.
Unawajua akina Hampton?

364
00:17:21,616 --> 00:17:23,118
Hapana.

365
00:17:23,152 --> 00:17:25,221
Naam, ni kila siku tu
kuna sherehe.

366
00:17:25,255 --> 00:17:28,824
Lakini familia yangu itafanya hivyo
wanataka kila mtu huko, hivyo Kuwait.

367
00:17:28,857 --> 00:17:31,826
Ikiwa nina bahati labda sisi
fanya huko Dubai.

368
00:17:31,861 --> 00:17:33,596
Umekuwa Dubai?

369
00:17:33,628 --> 00:17:35,096
Mmm.

370
00:17:35,131 --> 00:17:36,231
Umekuwa popote?

371
00:17:36,266 --> 00:17:37,599
Iraq.

372
00:17:37,633 --> 00:17:38,933
Ugh.

373
00:17:38,968 --> 00:17:40,102
Kuwait.

374
00:17:40,135 --> 00:17:41,836
Hivyo boring kwangu.

375
00:17:41,871 --> 00:17:43,173
Weka jangwa.

376
00:17:43,205 --> 00:17:46,541
Ninachukia joto na
upepo na uchafu.

377
00:17:46,576 --> 00:17:48,711
Unaweza kujidanganya
katika ikulu, lakini lini

378
00:17:48,743 --> 00:17:49,988
kuta za ikulu ziko nyuma yako,

379
00:17:50,011 --> 00:17:52,114
na uwongo unatazama
wewe usoni...

380
00:17:53,782 --> 00:17:55,684
Ehsan anafanya kazi Manhattan,
asante Mungu.

381
00:17:55,718 --> 00:17:57,163
Sikuweza kuolewa na mwanaume kamwe
ambaye anataka kuishi

382
00:17:57,186 --> 00:17:59,087
katika Mashariki ya Kati,
ambapo nilikaa kwenye mchanga

383
00:17:59,121 --> 00:18:00,589
na sheria zao zote.

384
00:18:04,294 --> 00:18:07,196
Nchini Uturuki kuna
pwani hii, Oludeniz.

385
00:18:07,230 --> 00:18:09,832
Na kuna mahali hapa
wanaita Blue Lagoon.

386
00:18:09,865 --> 00:18:12,501
Ni mbinguni.

387
00:18:12,535 --> 00:18:14,936
Ndoto yangu kubwa ni
kuharibiwa kwenye ufukwe huo.

388
00:18:14,970 --> 00:18:16,971
Inaonekana kama mahali pazuri
honeymoon yako.

389
00:18:17,006 --> 00:18:19,509
La, hapana.
Ehsan sio mharibifu.

390
00:18:19,541 --> 00:18:21,176
Yeye pia...

391
00:18:21,211 --> 00:18:22,144
[anacheka]

392
00:18:22,178 --> 00:18:24,145
Kamal, labda.

393
00:18:24,180 --> 00:18:26,848
Lo, hiyo sio kuharibiwa.
Hiyo ni kuwa humped kavu.

394
00:18:26,882 --> 00:18:28,617
[anacheka]

395
00:18:28,651 --> 00:18:30,619
Nadhani nitafurahi zaidi
baada ya kupata watoto

396
00:18:30,653 --> 00:18:32,788
na ulimwengu unaniruhusu
kuwa mnene.

397
00:18:32,822 --> 00:18:33,855
Unajua ninamaanisha nini?

398
00:18:33,888 --> 00:18:35,290
Sivyo kabisa.

399
00:18:35,325 --> 00:18:37,292
Bila shaka huna.
Utakuwa mnene lini?

400
00:18:37,326 --> 00:18:39,694
Lakini siku moja nitakuwa mnene
na siwezi kusubiri.

401
00:18:41,596 --> 00:18:45,166
Labda basi jambo hili
utaniacha peke yangu.

402
00:18:49,771 --> 00:18:51,307
Mchanga haukusumbui?

403
00:18:51,340 --> 00:18:52,708
Ah, hapana, ninaipenda kidogo.

404
00:18:57,011 --> 00:18:59,548
Siku zote nilifikiria mchanga
juu ya mwili ilikuwa hivyo erotic.

405
00:19:01,651 --> 00:19:04,319
Nilizunguka kwenye mchanga pande zote,

406
00:19:04,354 --> 00:19:06,087
akamvuta Ehsan kwenye miti.

407
00:19:06,121 --> 00:19:08,557
Lakini basi mchanga ulifika kila mahali

408
00:19:08,590 --> 00:19:10,692
na yeye itched na mimi itched.

409
00:19:10,726 --> 00:19:13,729
Inageuka mchanga
si erotic baada ya yote.

410
00:19:17,267 --> 00:19:20,269
Inachekesha jinsi hizi
picha kwenye akili zetu...

411
00:19:20,303 --> 00:19:22,238
Hakuna kuwaunda upya.

412
00:19:23,905 --> 00:19:26,107
Wao ni kwa ajili ya akili tu.

413
00:19:26,141 --> 00:19:27,777
Haijalishi tunajaribu sana.

414
00:19:30,112 --> 00:19:33,115
Kaa mbali na
Malika na Nashwa.

415
00:19:33,147 --> 00:19:36,117
Nala ni kero,
lakini yeye hana madhara.

416
00:19:36,151 --> 00:19:37,319
Wengine wawili...

417
00:19:40,055 --> 00:19:42,325
Wanachukia kila rafiki
Ninajaribu kutengeneza.

418
00:19:42,357 --> 00:19:44,192
Na watakuchukia, pia.

419
00:19:44,226 --> 00:19:46,628
Basi kwa nini uwe karibu nao?

420
00:19:46,662 --> 00:19:48,897
Kwa sababu sio waume tu
wanakuchagulia.

421
00:19:53,269 --> 00:19:55,305
Wanachagua marafiki zako pia?

422
00:19:55,337 --> 00:19:57,072
Wanachagua yote.

423
00:20:04,346 --> 00:20:06,214
[muziki]

424
00:20:09,419 --> 00:20:10,752
[gari inakaribia]

425
00:20:14,189 --> 00:20:16,191
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

426
00:20:51,493 --> 00:20:53,762
[sauti za kumbusu]

427
00:21:05,840 --> 00:21:06,808
Siku hii jamani.

428
00:21:06,842 --> 00:21:08,478
Yesu, si unabisha?

429
00:21:08,510 --> 00:21:12,280
Kwa nini nigonge, Kate?
Ni nyumba yangu ya fucking.

430
00:21:12,314 --> 00:21:13,816
Baba yako yuko wapi?

431
00:21:13,848 --> 00:21:16,652
Ukumbi. Wapi kwingine?

432
00:21:16,685 --> 00:21:18,287
Jina lako ni nani?

433
00:21:18,319 --> 00:21:20,321
Michael, mama.

434
00:21:20,355 --> 00:21:22,191
Lo, tumepita bibie.

435
00:21:22,223 --> 00:21:23,858
Una simu, Michael?

436
00:21:23,893 --> 00:21:25,227
mimi hufanya.

437
00:21:25,259 --> 00:21:26,395
Nipe.

438
00:21:26,429 --> 00:21:27,930
- Unataka yangu ...
- Nipe.

439
00:21:30,400 --> 00:21:31,733
Hata kanuni huijui.

440
00:21:33,502 --> 00:21:34,604
[mibofyo ya simu]

441
00:21:36,605 --> 00:21:38,641
[simu inaita]

442
00:21:41,977 --> 00:21:42,944
[Mwanamke] Habari.

443
00:21:42,978 --> 00:21:44,779
Habari, huyu ni mama yake Kate.

444
00:21:44,814 --> 00:21:46,248
Oh, jambo.

445
00:21:46,280 --> 00:21:49,351
Uko tayari nimchukue?

446
00:21:49,384 --> 00:21:51,353
Niliingia kwa mwanao
kavu humping

447
00:21:51,386 --> 00:21:53,455
binti yangu nusu uchi,
kwa hivyo ningesema ndiyo.

448
00:21:53,489 --> 00:21:54,923
Subiri, kufanya nini?

449
00:21:54,957 --> 00:21:55,967
Atakusubiri kwenye ukingo.

450
00:21:55,990 --> 00:21:58,894
Ah, sawa, nitakuwa ...

451
00:22:00,996 --> 00:22:02,597
Toka nje ya nyumba yangu.

452
00:22:07,769 --> 00:22:09,270
[mlango unafungwa]

453
00:22:13,875 --> 00:22:15,678
- Nenda kwenye chumba chako.
- Nilifanya nini vibaya?

454
00:22:15,711 --> 00:22:17,346
Nenda kwenye chumba chako.

455
00:22:17,378 --> 00:22:21,282
Niambie nilikosa nini
na nitaenda chumbani kwangu.

456
00:22:21,316 --> 00:22:24,252
Niambie nilifanya chochote
hukufanya katika umri wangu.

457
00:22:24,286 --> 00:22:27,256
Na, kwa njia, huwezi
onyesha tu kila baada ya miezi sita.

458
00:22:27,288 --> 00:22:29,424
Cheza mzazi,
na "kuweka sheria."

459
00:22:29,459 --> 00:22:32,662
Sheria gani?
Sheria yako hata haijalishi.

460
00:22:32,694 --> 00:22:35,498
Sheria yangu ndiyo pekee
jambo la maana.

461
00:22:35,530 --> 00:22:37,866
Mimi ni mama yako.
Nilikuleta katika ulimwengu huu.

462
00:22:37,900 --> 00:22:39,634
Nilikuuliza ufanye hivyo?

463
00:22:39,669 --> 00:22:41,537
Nilivutwa ndani
dunia hii, kupiga kelele.

464
00:22:41,570 --> 00:22:43,038
Lo, njoo.

465
00:22:43,072 --> 00:22:44,006
Hakuna mtu bothered kuuliza kama
Nilitaka kuwa hapa.

466
00:22:44,038 --> 00:22:45,875
Na bado niko hapa, hata hivyo.

467
00:22:45,907 --> 00:22:49,479
Kwa hivyo nitachagua jinsi nitakavyotumia yangu
muda hapa, asante sana.

468
00:22:49,511 --> 00:22:51,480
Na kama unataka kunipiga teke
nje ya nyumba yako?

469
00:22:51,513 --> 00:22:54,450
Sawa. Fanya hivyo.
nitaokoka.

470
00:22:54,483 --> 00:22:56,523
Lakini usifikiri unaweza
niambie jinsi ya kuishi maisha

471
00:22:56,551 --> 00:22:58,653
ambayo sikuwahi kuuliza
ili unipe.

472
00:22:58,688 --> 00:23:00,021
[anadhihaki]

473
00:23:04,759 --> 00:23:08,631
[muziki]

474
00:23:08,663 --> 00:23:10,741
Sawa, nipe bora
picha ya duct ya bile,

475
00:23:10,766 --> 00:23:13,568
lakini nasema ichukue.

476
00:23:13,603 --> 00:23:15,904
Inaonekana papo hapo kwa kichwa
ya kongosho.

477
00:23:15,938 --> 00:23:17,740
Ndio, najua nini
inaonekana kama, Tom.

478
00:23:17,772 --> 00:23:20,308
Lakini tuko kwenye biashara
ya kuondoa uwezekano.

479
00:23:20,342 --> 00:23:22,076
Sioni hali isiyo ya kawaida,
naona hapana...

480
00:23:22,111 --> 00:23:24,480
Tom.
Madaktari wa upasuaji.

481
00:23:24,513 --> 00:23:27,348
Kama waliohudhuria,
Ninakuelekeza

482
00:23:27,382 --> 00:23:30,720
kuondoa wengu
na mfereji wa bile.

483
00:23:30,752 --> 00:23:32,755
Anapokufa kwa homa ya uti wa mgongo
katika miaka mitano,

484
00:23:32,788 --> 00:23:34,490
Nitakukumbusha
hii katika kesi ya kisheria.

485
00:23:34,523 --> 00:23:37,326
Ndio, unafanya hivyo.
Unafanya hivyo, kwenye stendi.

486
00:23:37,358 --> 00:23:38,894
- Mjinga huyu.
- Nilisikia hivyo.

487
00:23:38,927 --> 00:23:40,962
Nilitaka uisikie, Tom.

488
00:23:40,996 --> 00:23:44,333
Naona ni Jumatatu
kwa kila mtu.

489
00:23:44,365 --> 00:23:46,067
Hii itakuwa a
wiki ya Jumatatu.

490
00:23:46,101 --> 00:23:49,038
Sipendi kumwaga,
lakini binti yetu alikuwa na

491
00:23:49,070 --> 00:23:52,007
kikao cha kubembeleza kabisa
kwenye sofa zetu.

492
00:23:56,411 --> 00:23:58,012
Tuna sheria kuhusu hilo.

493
00:23:59,413 --> 00:24:00,650
Kanuni?

494
00:24:02,416 --> 00:24:05,555
Ndio, chochote juu ya jeans
ni sawa, lakini wanaendelea.

495
00:24:06,721 --> 00:24:09,023
Ana busara
na shati lake.

496
00:24:09,057 --> 00:24:10,792
Busara na shati.

497
00:24:10,826 --> 00:24:12,961
Nilijitolea juu
kulinda chini.

498
00:24:12,994 --> 00:24:14,806
Umeacha nyama kwenye mfupa
katika mazungumzo huko.

499
00:24:14,829 --> 00:24:16,598
Unapaswa kuwa nayo
alishauriana na mama yake.

500
00:24:16,632 --> 00:24:17,866
Ni lini ningefanya hivyo?

501
00:24:21,971 --> 00:24:24,707
Nitaenda kuoga.
Je, hii itaendelea hadi lini?

502
00:24:24,740 --> 00:24:27,180
Naam, inategemea wakati yeye
anaanza kufanya kile ninachouliza.

503
00:24:28,711 --> 00:24:31,413
[muziki]

504
00:24:34,884 --> 00:24:36,652
[kupiga kelele]

505
00:24:48,063 --> 00:24:49,932
Woo!

506
00:24:52,634 --> 00:24:54,737
[kupiga kelele]

507
00:25:15,490 --> 00:25:16,490
Fuck yake.

508
00:25:34,576 --> 00:25:36,010
Asante.

509
00:25:36,045 --> 00:25:38,713
Isipokuwa unajali
kwa kitu chenye nguvu zaidi.

510
00:25:38,748 --> 00:25:39,914
Ni saa mbili asubuhi.

511
00:25:39,949 --> 00:25:41,683
Niko likizo.
Vivyo hivyo na wewe.

512
00:25:43,251 --> 00:25:44,486
Si kweli.

513
00:25:44,519 --> 00:25:46,488
Unaweza kuwa.

514
00:25:46,520 --> 00:25:50,859
Ndio, sina hazina ya uaminifu
kwa likizo isiyo na mwisho.

515
00:25:50,893 --> 00:25:52,527
Huhitaji hazina ya uaminifu.

516
00:25:54,630 --> 00:25:55,840
Tu haja ya kupata
kijana na mmoja.

517
00:25:55,865 --> 00:25:57,231
Mimi ni mzuri. Asante.

518
00:25:57,266 --> 00:25:59,167
Achana nayo.

519
00:25:59,201 --> 00:26:01,470
Ninamaanisha.

520
00:26:01,502 --> 00:26:04,038
Ooh, yeye ni mpiganaji.

521
00:26:04,073 --> 00:26:05,775
Ninatoka chumbani kwangu.

522
00:26:05,807 --> 00:26:07,241
Kamilifu.

523
00:26:07,276 --> 00:26:09,111
[kushtuka]

524
00:26:11,946 --> 00:26:13,214
Pata upepo wako wa pili?

525
00:26:13,248 --> 00:26:14,449
Kupata maji tu.

526
00:26:15,984 --> 00:26:16,994
Ni nini kilikutokea?

527
00:26:17,019 --> 00:26:19,054
Hakuna kitu. Niko sawa.

528
00:26:19,087 --> 00:26:20,588
Bitch anajua karate au kitu.

529
00:26:20,622 --> 00:26:24,026
- Hapana inamaanisha hapana, mchezaji.
- Njoo.

530
00:26:24,058 --> 00:26:26,695
- Sawa, tutaanguka.
- Ndio. Mimi pia.

531
00:26:29,865 --> 00:26:31,901
[muziki]

532
00:26:48,317 --> 00:26:49,684
Fuck.

533
00:27:07,169 --> 00:27:10,005
[kugonga, knobo inasikika]

534
00:27:15,944 --> 00:27:17,011
[kupiga]

535
00:27:23,251 --> 00:27:25,019
[akizungumza Kiarabu]

536
00:27:28,323 --> 00:27:29,791
[kugonga]

537
00:27:46,909 --> 00:27:48,143
[kugonga]

538
00:27:48,176 --> 00:27:49,912
Bibi Addid?

539
00:27:57,251 --> 00:27:58,887
Kila kitu sawa?

540
00:27:59,888 --> 00:28:01,623
Nimekuwa na siku bora zaidi.

541
00:28:01,655 --> 00:28:03,357
Tupo karibu ikiwa unatuhitaji.

542
00:28:03,392 --> 00:28:04,960
Asante.

543
00:28:10,965 --> 00:28:12,902
[kufuli za mlango]

544
00:28:12,934 --> 00:28:14,303
[muziki]

545
00:28:47,669 --> 00:28:49,538
[muziki]

546
00:28:50,972 --> 00:28:56,177
Kwa hivyo sisi ni 29% ya RTP yetu.
Kuna nini katika SDR?

547
00:28:56,211 --> 00:29:01,851
Bilioni 118 za hisa,
114 katika mgao.

548
00:29:02,984 --> 00:29:04,385
Ningeanza na London.

549
00:29:08,990 --> 00:29:10,491
Nakubali.

550
00:29:10,525 --> 00:29:12,626
Inaleta maana sana
kama kofia na biashara.

551
00:29:15,865 --> 00:29:17,632
Karatasi nyingine yoyote inayodai hii?

552
00:29:17,665 --> 00:29:19,201
London tu.

553
00:29:21,236 --> 00:29:23,381
Waziri Mkuu nini
kujaribu kujificha leo, nashangaa?

554
00:29:23,404 --> 00:29:24,839
Ni tatizo kweli.

555
00:29:24,874 --> 00:29:26,616
Serikali imetumia kupita kiasi
vyombo vya habari kusukuma simulizi,

556
00:29:26,641 --> 00:29:28,643
sasa hakuna anayeamini
chochote wanachosoma.

557
00:29:28,676 --> 00:29:30,945
Kwa hivyo hakuna njia ya kutolewa
habari halali

558
00:29:30,980 --> 00:29:32,847
na kupata mtu yeyote
kuitilia maanani.

559
00:29:34,816 --> 00:29:36,218
Sikuipanda.

560
00:29:38,752 --> 00:29:39,753
sikufanya hivyo.

561
00:29:41,823 --> 00:29:43,625
Hadithi hiyo inanisaidiaje?

562
00:29:43,657 --> 00:29:45,759
Sina uhakika.
Sijui mzigo wako wa kesi.

563
00:29:48,329 --> 00:29:50,900
Ni uzalishaji wa mafuta wa Iraq
kurudi kawaida?

564
00:29:50,932 --> 00:29:54,002
Mapipa milioni mia
mwezi uliopita.

565
00:29:54,036 --> 00:29:55,871
Mshirika mkubwa wa Exxon-Mobil.

566
00:29:55,904 --> 00:29:58,472
Na BP.

567
00:29:58,507 --> 00:30:01,375
Kiasi gani cha mafuta hayo
inafanya hapa?

568
00:30:01,410 --> 00:30:03,345
Karibu asilimia tano yake.

569
00:30:03,377 --> 00:30:04,645
[muziki]

570
00:30:07,848 --> 00:30:09,617
Una kesi mpya.

571
00:30:09,651 --> 00:30:11,353
Kesi sawa.
Lengo jipya.

572
00:30:14,022 --> 00:30:18,492
Mafuta ya Qudrah yanauzwa
mapipa milioni 12 kwa siku.

573
00:30:18,527 --> 00:30:21,695
Kila siku.

574
00:30:21,730 --> 00:30:23,265
Kuwa makini poking
dubu huyo, Kate.

575
00:30:24,532 --> 00:30:25,767
Au lengo litakuwa juu yako.

576
00:30:29,538 --> 00:30:31,772
Unataka kwenda Fiola
kwa chakula cha jioni leo?

577
00:30:31,806 --> 00:30:33,375
Ndiyo, hakika.

578
00:30:37,811 --> 00:30:40,548
- Hitilafu.
- Hmm?

579
00:30:40,582 --> 00:30:42,050
Nikabiliane nami.

580
00:30:42,084 --> 00:30:44,752
Kisha jua kwenye skrini yangu
na siwezi kufanya kazi.

581
00:30:47,689 --> 00:30:49,924
Nitatengeneza msaidizi wangu
uhifadhi wa saa saba.

582
00:30:49,959 --> 00:30:51,792
Sita.

583
00:30:51,826 --> 00:30:54,796
Lazima niamke saa mbili, na kufuatilia
fujo hili la soko la China.

584
00:31:03,872 --> 00:31:06,008
Tunafanya nini
masalio haya ya kutisha?

585
00:31:06,040 --> 00:31:07,741
Hili jambo limepata AC?

586
00:31:07,776 --> 00:31:09,377
Hapana.

587
00:31:09,411 --> 00:31:10,878
Unataka kuzungumza ROE?

588
00:31:10,912 --> 00:31:12,646
Ulimwengu kamili tunamchukua safi.

589
00:31:12,681 --> 00:31:14,415
Ningependa kuepuka mapigano ya bunduki.

590
00:31:14,449 --> 00:31:16,884
Ndio, mimi pia,
lakini shit hiyo hutokea mara chache.

591
00:31:16,917 --> 00:31:18,586
Kwa hivyo, ni mchezo gani?

592
00:31:18,619 --> 00:31:21,690
Iepuke isipotokea
kisha kushinda kwa gharama zote.

593
00:31:21,722 --> 00:31:23,025
Tuko chini ya wakala gani?

594
00:31:24,625 --> 00:31:26,461
Bendera yetu ni nini, Kyle?

595
00:31:27,729 --> 00:31:29,698
Wakala gani mbaya
kupitishwa hii?

596
00:31:29,730 --> 00:31:31,967
Haijaidhinishwa.

597
00:31:32,000 --> 00:31:33,835
Tumetoka kwenye rez kwenye hii.

598
00:31:33,867 --> 00:31:35,613
Mwanadamu, sikiliza. Unajua haya
magari ya askari yalipata kamera,

599
00:31:35,636 --> 00:31:38,640
Maafisa hawa walipata mwili
kamera na redio za kutisha.

600
00:31:38,673 --> 00:31:40,032
Hakuna
hakuna mbali na uhifadhi.

601
00:31:44,645 --> 00:31:46,847
Enyi wapiga teke la mlango.

602
00:31:46,881 --> 00:31:49,851
Lo, hiyo ni mbaya sana.
Njia ya kuchanganya mambo.

603
00:31:49,884 --> 00:31:51,586
Ningezima simu zako.

604
00:31:51,619 --> 00:31:53,387
Mama huyu.

605
00:31:53,422 --> 00:31:54,823
Hapa inakuja lengo letu.

606
00:31:56,790 --> 00:31:58,492
[muziki]

607
00:32:58,987 --> 00:33:00,689
Wavulana, nadhani hii
van ina mkia mwingine.

608
00:33:02,557 --> 00:33:04,159
Shit.

609
00:33:04,192 --> 00:33:05,952
Hebu tuone kama naweza kupata
huyu jamaa kunipita.

610
00:33:33,221 --> 00:33:34,788
Ondoka hapa juu.

611
00:33:34,823 --> 00:33:36,557
Ikiwa watamchukua,
watafanya huko.

612
00:33:36,590 --> 00:33:38,792
Afadhali uwe Johnny
papo hapo na EMP hiyo.

613
00:33:49,137 --> 00:33:51,605
Mara tu wanapofanya harakati zao,
wewe jamani zap.

614
00:33:55,109 --> 00:33:57,945
[muziki]

615
00:33:57,979 --> 00:33:59,114
Ah, nishinde.

616
00:34:01,615 --> 00:34:03,084
Sasa!

617
00:34:10,159 --> 00:34:11,525
[magurudumu yanapiga kelele]

618
00:34:25,239 --> 00:34:26,641
Kristo.

619
00:34:33,947 --> 00:34:35,684
Acha nione mikono yako!

620
00:34:35,717 --> 00:34:37,226
Labda isionekane kama hiyo, lakini
tumeokoa maisha yako.

621
00:34:37,251 --> 00:34:38,219
Tuache nje yako
ripoti mbaya.

622
00:34:38,253 --> 00:34:39,487
Twende!

623
00:34:45,693 --> 00:34:46,695
Sogeza!

624
00:34:49,597 --> 00:34:52,634
[kupiga kelele kwa Kihispania]

625
00:34:52,666 --> 00:34:54,835
Rapido, mama mjanja!

626
00:34:54,869 --> 00:34:56,070
[kupiga kelele kwa Kihispania]

627
00:34:59,340 --> 00:35:01,876
[kupiga kelele kwa Kihispania]

628
00:35:05,579 --> 00:35:06,715
Uso chini, sasa!

629
00:35:06,748 --> 00:35:08,650
- Usione shit!
- Uso chini!

630
00:35:10,018 --> 00:35:11,253
Kaa hapo.

631
00:35:15,155 --> 00:35:16,190
Sogeza!

632
00:35:22,931 --> 00:35:24,032
[magurudumu yanapiga kelele]

633
00:35:26,235 --> 00:35:28,302
[muziki]

634
00:35:47,255 --> 00:35:49,358
Amefanya ujinga fulani
shit katika maisha yangu.

635
00:35:49,391 --> 00:35:50,891
Ujinga huu juu yake.

636
00:35:50,925 --> 00:35:53,628
Nilidhani hiyo ilienda vizuri sana.

637
00:35:53,661 --> 00:35:55,563
- Kumbe!
- Kumbe!

638
00:36:07,074 --> 00:36:09,143
Randy, mfukuze huyu mama.

639
00:36:09,177 --> 00:36:11,079
[marekebisho ya injini]

640
00:36:23,358 --> 00:36:25,327
[muziki]

641
00:37:28,322 --> 00:37:30,824
Jinsi katika kutomba unatarajia
tuachane na hili?

642
00:37:30,858 --> 00:37:32,293
Tulifanya tu.

643
00:37:32,327 --> 00:37:34,795
Tutaona kuhusu hilo.

644
00:37:34,829 --> 00:37:37,130
Nini tunakwenda kufanya ni
sikia hii kwenye habari za kibongo.

645
00:37:37,164 --> 00:37:39,300
Utawala hautafanya hata
kubali kuna mpaka.

646
00:37:39,333 --> 00:37:41,969
Mbaya zaidi kuliko tulivyofanya hutokea
kila siku huku nje.

647
00:37:42,003 --> 00:37:44,873
Kila siku jamani,
na hakuna mtu anayeifunika.

648
00:37:44,905 --> 00:37:47,307
Na kama watafanya,
Utawala

649
00:37:47,342 --> 00:37:50,244
inaua hadithi kabla yake
hata kejeli zikienda kitaifa.

650
00:37:50,277 --> 00:37:53,347
Hadithi hii iliisha lini
tukarudi kwenye lori.

651
00:38:02,623 --> 00:38:03,992
[muziki]

652
00:38:08,396 --> 00:38:09,931
[mlango unafunguliwa]

653
00:38:15,469 --> 00:38:16,771
Ninakuja nikibeba zawadi.

654
00:38:16,804 --> 00:38:18,306
Asante.

655
00:38:18,338 --> 00:38:19,407
Ilikuaje?

656
00:38:19,440 --> 00:38:20,974
Kweli, mmoja wao alikuwa na mikono,

657
00:38:21,009 --> 00:38:24,378
lakini Cruz alimpiga mrembo
nzuri kwa sauti zake.

658
00:38:30,518 --> 00:38:33,588
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

659
00:38:41,963 --> 00:38:44,331
Wanabishana?

660
00:38:44,364 --> 00:38:45,967
Ehsan anamrudisha nyumbani.

661
00:38:47,034 --> 00:38:48,836
Anadhani hakuna njia ya kujaribu zaidi.

662
00:38:50,371 --> 00:38:51,940
samahani.

663
00:38:51,972 --> 00:38:53,708
Oh, ni sawa.

664
00:38:53,742 --> 00:38:56,677
Isitoshe, alipata
mbaya zaidi, kwa hivyo ...

665
00:38:56,710 --> 00:38:57,945
Nilisikia.

666
00:39:03,016 --> 00:39:05,085
Hakuna Sami tena kwa muda.

667
00:39:05,119 --> 00:39:08,556
Anaenda nyumbani kukua, na
Nadhani tunaenda mahali fulani, pia.

668
00:39:09,557 --> 00:39:10,659
Wapi?

669
00:39:10,692 --> 00:39:12,527
Mshangao.

670
00:39:12,561 --> 00:39:13,827
[Aaliyah] Ninapenda vituko.

671
00:39:13,862 --> 00:39:15,429
ETA juu ya wavulana?

672
00:39:15,463 --> 00:39:16,965
Magurudumu chini 1600.

673
00:39:16,998 --> 00:39:18,077
Itabidi washikane.

674
00:39:21,603 --> 00:39:22,971
Twende, twende, twende.

675
00:39:23,003 --> 00:39:24,606
[muziki]

676
00:39:43,891 --> 00:39:45,594
Wewe ni mbaya sana na make up.

677
00:39:45,626 --> 00:39:48,096
Nilimwambia hivyo.

678
00:39:48,128 --> 00:39:50,130
Usijali.
Nitakusaidia kwenye ndege.

679
00:39:50,164 --> 00:39:51,565
Ndege?

680
00:39:51,599 --> 00:39:52,766
Usiharibu.

681
00:39:53,768 --> 00:39:55,068
[akizungumza Kiarabu]

682
00:40:00,974 --> 00:40:02,710
[Joe] Hii sio njia
kwa uwanja wa ndege.

683
00:40:02,744 --> 00:40:04,545
Alisema ndege na
uwanja wa ndege uko nyuma yetu.

684
00:40:06,715 --> 00:40:09,617
Wanaenda
kwa FBO mbaya.

685
00:40:09,650 --> 00:40:10,952
Nitahitaji nambari ya mkia.

686
00:40:13,186 --> 00:40:14,755
Kumbe!

687
00:40:45,954 --> 00:40:47,588
Ndio, hiyo ni nzuri, Tex.

688
00:40:47,621 --> 00:40:49,021
Hakuna mtu kwenda
tuonane huko nje.

689
00:40:52,994 --> 00:40:56,496
[Tex] Novemba-878-Foxtrot-Lima.

690
00:41:07,507 --> 00:41:10,110
N9109 ndio hiyo
aina ya ndege au kitu?

691
00:41:10,143 --> 00:41:11,512
Ni nambari ya mkia.

692
00:41:11,545 --> 00:41:13,014
Kama sahani ya leseni ya ndege.

693
00:41:13,047 --> 00:41:16,717
Ndio! Wewe ni kwenda kuwa
furaha sana kuharibu.

694
00:41:19,987 --> 00:41:21,088
Anafikiria kwa miguu yake.

695
00:41:21,121 --> 00:41:22,556
Hiyo anafanya.

696
00:41:22,590 --> 00:41:24,458
Nipatie njia ya ndege.

697
00:41:24,492 --> 00:41:26,827
Nahitaji ndege tayari kusafiri.
Tumetoka saa moja.

698
00:41:26,860 --> 00:41:28,228
Bado hakuna lengwa.

699
00:41:28,262 --> 00:41:29,764
Tex, tumeipata.
Rudi.

700
00:41:31,231 --> 00:41:33,635
[muziki]

701
00:42:13,574 --> 00:42:15,976
[muziki]